旧日余音是一项结合音乐节奏与战斗元素的特殊系列任务，完成该任务后可以获得吟游歌者战甲的设计图，并永久解锁名为律音器的音乐创作装备。要开启这个任务，玩家必须满足两个前置条件：首先是完成名为内战的主线剧情任务，其次是个人的精通等级需要达到5级或以上。满足条件后，玩家需要前往中继站，找到智慧核心苏达对话，即可开启旧日余音的剧情线。
任务流程围绕修复律音器并收集古老的歌曲片段展开。初期，玩家需要在虚空地图中跟随黄色标记的指引，寻找并收集律音器的各个部件。组装好律音器后会进入一个编辑环节，需要按照系统提示的节奏节点进行编码，如果对节奏把握不准，可以采用固定的激活顺序通过。任务的核心挑战之一是一个被称为跳格子的节奏解谜环节，玩家需要在一个圆形平台上，跟随旋律踩完所有发光的光球并激活绿色格子，同时消除红色的格子。这个过程需要耐心和观察力，中央的冲击波会把站在格子边缘的玩家推回起点，因此要注意站位和运用二段跳。如果踩完所有格子后流程没有推进，很可能是最外圈或最里圈有漏掉的红色方块，需要仔细检查。
整个任务流程中，玩家会频繁遭遇灵煞敌人，尤其是被虚空影响出现衰败现象的灵煞无人机，这是一个扫描它们完成资料库收录的好机会。应对灵煞是任务的一大难点，建议携带具备高生存能力或对其有伤害加成的战甲。常见的推荐是犀牛战甲，可以利用技能承受伤害；或者使用暗影圣剑战甲，其专属技能和暗影系卡片能对灵煞造成显著额外伤害，开启四技能后近战清理效率很高。如果战甲强度不足，也可以选择使用指挥官隐身战术来慢慢消耗敌人，虽然耗时但较为稳妥。在最终环节，玩家需要在奥罗金神殿控制能量节点并使用水风琴装置，此时需同步击败出现的虚弱灵煞单位，并注意保护关键装置不被破坏。
完成任务后获得的吟游歌者战甲总图只是开始，其部件需要额外收集。头部神经光元的设计图可以通过完成奥罗金遗迹生存任务20分钟后的奖励获得。机体部件的位置相对固定，在月球歼灭或生存任务中，找到被称为音乐密室或苏打密室的特殊房间，成功解密后跳上顶层，击碎那里的白色罐子即可必定获得。而系统部件则需要在月球歼灭任务中，寻找并打碎随机出现的白色罐子，该部件为随机掉落，因此可能需要多次尝试。
成功完成整个旧日余音任务线后，玩家将永久获得律音器这一装备。律音器是一个强大的音乐创作工具，它由旋律、低音和鼓点三部分组成，允许玩家自由编辑和创作属于自己的音乐。这套音乐不仅可供欣赏，更能直接影响吟游歌者战甲的技能效果，例如其技能合奏的伤害会音乐节奏受到攻击而提升。玩家可以在军械库的外观界面找到律音器按钮，进入编辑界面谱写专属乐章。此任务线完成后，如果希望重温，可以通过飞船内的秘典，选择重玩任务线再次体验。
