在天衡山区域探索时，宝箱主要分布在山顶、山洞及周边隐蔽位置。山顶的华丽宝箱需要通过特殊方式获取，首先找到高台附近由木材堆成的区域，使用火元素角色（如安柏）点燃中间的火炬，生成风场后借助风场飞至高台开启宝箱。该宝箱内含流放者之花、精锻用魔矿等实用道具，是前期值得收集的资源点。
山洞内的宝箱则需要解谜与战斗配合。进入山洞前建议携带岩属性主角，便于激活岩元素机关。山洞入口位于天衡山南侧隐蔽处，需攀爬或从特定锚点飞下才能发现。洞内有三个岩晶机关、一个铁闸门和两只石狮雕像，清除冰史莱姆后，按顺序破解机关可打开铁门获取宝箱。部分宝箱隐藏在岩壁夹缝或树根后方，需仔细观察环境线索。
天衡山西北方向的山崖区域分布着多个需要战斗解锁的宝箱。其中一处由遗迹守卫镇守，建议利用地形高低差规避其攻击，优先击败周围的小型敌人后再集中处理守卫。另一处需在限定时间内完成敌人歼灭挑战，开启珍贵宝箱。该区域还藏有跟随仙灵解锁的宝箱，需注意仙灵最终会停留在高处平台。
探索过程中容易遗漏的阴间宝箱包括水帘后的隐藏洞穴宝箱，以及需要通过元素视野发现的石堆宝箱。水帘洞宝箱需从特定角度飞跃进入，内部设有限时挑战；而石堆宝箱通常被掩埋在不起眼的角落，击碎石块后才会显现。建议使用罗盘辅助搜索，但需注意罗盘可能因地形干扰产生误导。
整体探索时建议配备双风角色提升移动效率，同时准备足够的恢复类食物应对连续战斗。部分宝箱与岩神瞳位置重叠，可同步完成收集。若遇到无法解开的机关，可尝试切换不同元素角色互动，或重新观察周围环境中的符文提示。天衡山区域宝箱总体难度适中，耐心探索基本都能完整获取。
